![]() |
• TYRIMAI •Malebranche‘o metafizika
Doc. dr. Dalia Marija Stančienë,
Nicolas Malebranche‘as
gimė 1638 metais Paryžiuje, aristokrato teisininko šeimoje.
Gavęs menų magistro laipsnį, pradėjo studijuoti Sorbonoje
teologiją. Dar ankstyvoje jaunystėje Malebranche‘as nusprendė
tapti kunigu, todėl 1660 metais įstojo į Oratorijos
kongregacijos seminariją. Kaip pasakoja Malebranche‘o
amžininkai (Fontenelle), 1664 m. jam atsitiktinai pakliuvo ką tik
išleistas Descartes‘o „Traktatas
apie žmogų“, kurį pradėjęs skaityti, jis
dažnai turėdavo atsitraukti nuo skaitymo, nes jo širdis
pradėdavo labai smarkiai plakti. Tuo metu Malebranche‘ui buvo 26 metai ir
apie Descartes‘ą jis žinojo tik iš nuogirdų ir iš
filosofijos vadovėlyje perskaitytos kritikos. Ši knyga jam buvo
atradimas ir visus ketverius metus jis studijavo Descartes‘o veikalus. Descartes‘o „Traktato apie žmogų“ pradžioje
nurodomas tikslas – paaiškinti žmogaus kūno reiškinius
grynai mechaniniu požiūriu: „Manau, kad kūnas – ne kas kita,
kaip molio statula ar mašina, kurią Dievas tyčia
sukūrė taip, kad ji būtų kiek galima į mus
panašesnė; todėl jis ne tik suteikė visų mūsų
galūnių išorinę spalvą ir pavidalą, bet ir
visų reikalingų dalių viduje padarė taip, kad ši
mašina judėtų, valgytų, kvėpuotų, pagaliau kad ji
vykdytų funkcijas, kurios, kaip galima įsivaizduoti, atsiranda
iš materijos ir priklauso tik nuo organų išsidėstymo. Mes
regime laikrodžius, dirbtinius fontanus, malūnus ir kitas
panašias mašinas, kurios, sukurtos vien tik žmonių, neturi
galios savarankiškai judėti įvairiais būdais; man regis,
aš nesugebėčiau nei sugalvoti tiek įvairiausių
judesių šioje mašinoje, kurią, manau, sukūrė
Dievas, nei laikyti jos tokia dirbtina, kad jums nekiltų mintis, kad ji
gali būti dar labiau dirbtina“[1].
Toks žmogaus sandaros palyginimas su mašina ir jos pažinumas
sukrėtė giliai tikintį Malebranche‘ą. Jam tai buvo tikras
praregėjimas, nes paveldėtas iš Aristotelio scholastinis
žmogaus sampratos aiškinimas, analizuojant vegetacinę,
juslinę ir intelektinę sielą bei kūną, Malebranche’ui
atrodė kaip tuščiažodžiavimas. Jis buvo reiklus sąvokoms,
apibrėžimams ir nepakentė neaiškaus mąstymo, grynai
žodinių pseudoaiškinimų.
Descartes‘o įtakoje Malebranche‘as naudos jo metodą ir
bendrais bruožais perims jo fizikos supratimą, kurį atitinkamai
pakoreguos. Vis dėlto Malebranche‘as nutols nuo kartezianizmo ir sukurs
originalią metafiziką, kurios pagrindas – Dievo galybės ir
tobulumo garbinimas. Joje susijungs teologija ir filosofija, kur iš vienos
pusės, protas siekia paaiškinti apreikštą duotybę, o
iš kitos – apreiškimas užpildo grynai filosofinio pažinimo
spragas. Įsikūnijimas yra esminis Malebranche‘o metafizikos
elementas. Malebranche‘as,
kurdamas metodą tiesai pažinti ir, aplamai savo metafizinę
sistemą, sekė Descartes‘u, sakydamas, kad „Descartes‘as buvo toks pat žmogus, kaip ir mes, todėl galėjo suklysti. Bet niekur kitur nėra tiek
pagrįstumo, tikslumo, užmojų platumo ir proto skvarbumo kaip jo
kūriniuose... Atmetus Descartes‘o filosofavimą, nelieka abejonės
dėl jo teiginių pagrįstumo“[2]. Malebranche‘as kritikuoja taip
vadinamus pseudomokslininkus, kuriems Descartes‘as atrodo pernelyg paprastas,
nes jam Descartes‘o gyvenimas buvo filosofinio gyvenimo pavyzdžiu. Savo metodo taisykles
Malebranche‘as suformulavo beveik, kaip ir Descartes‘as „Samprotavime apie metodą“, kur pagrindinis kriterijus –
akivaizdumas. Malebranche‘as teigia, kad „Pagrindinis
visų šių taisyklių principas – samprotavimai visada turi
būti akivaizdūs, kad būtų galima atskleisti tiesą,
nesibaiminant suklysti. Iš šio principo kyla bendroji taisyklė:
mąstyti turime tik apie tuos dalykus, apie kuriuos turime aiškų
supratimą; turime pradėti nuo paprasčiausių bei
lengviausių dalykų ir tik gerai juos apmąsčius imtis
sudėtingesnių bei sunkesnių“[3].
Akivaizdumas – tai aiškus ir tikslus visų objekto dalių ir
visų santykių matymas[4].
Mąstymo objekto aiškumas –
ne kas kita, kaip jo integralus buvimas pažįstančio proto
akivaizdoje, priešpastatomas neaiškumui, kai protas nepajėgia
tiksliai apibrėžti, ką mato. Skirtybė (distinctio), kuri
priešpastatoma painumui, – tai gebėjimas teisingai įžvelgti
visas mąstymo objekto dalis bei jų santykius. Aiškumas – tai
realus objekto buvimas, skirtybė –
galimybė įžvelgti jo sudėtinių dalių
išsidėstymą, o neaiškumas – tai buvimo iliuzija,
nebūtis, kurią klystantis protas laiko realybe. Dėl
šių dalykų, teigia Malebranche‘as, kyla taisyklės,
reikalingos problemų sprendimui: „Pirmoji
iš šių taisyklių tokia: reikia labai aiškiai suvokti
klausimą, kurį rengiamės spręsti. (...) Antroji
taisyklė: proto pastangomis reikia atrasti vieną ar kelias vidurines
idėjas, kurios gali tapti bendruoju matu, padėsiančiu
pažinti jų santykius“[5].
Vidurines idėjas Malebranche‘as
apibrėžia, kaip tarpines idėjas, kurių trūksta
mūsų sprendžiamo klausimo supratimui ir, kurias reikia atrasti,
kad sudarytumėm ištisinę, tai yra pilnai suprantamą,
seką problemos išsiaiškinimui. Pagal pirmąją Malebranche‘o
taisyklę paprasčiausiai reikia aiškiai suformuluoti
problemą, o antroji – atkartoja šeštąją Descartes‘o
taisyklę, randamą jo traktate „Proto vadovavimo taisyklės“[6],
kur filosofas pateikia proporcinio vidurkio
pavyzdį. Pagal trečiąją taisyklę – reikia atmesti visa
tai, kas nesusiję su tuo, ko ieškome. Pavyzdžiui, kalbos
elementai dažniausiai būna dviprasmiški, ir iš visų
reikšmių svarbi tik ta, kuri susijusi su ieškomu objektu:
tarkime, jeigu keliame klausimą, ar siela yra nemirtinga, nereikia imti
domėn visų šio žodžio reikšmių, – „siela“ šiuo atveju reiškia tik
„substanciją, kuri mąsto“[7].
Ketvirtoji taisyklė bendrais bruožais atkartoja
trečiąją Descartes‘o „Samprotavime
apie metodą“[8]
suformuluotą taisyklę: išskaidyti sunkią problemą
į atskiras dalis ir nagrinėti jas vieną po kitos pagal natūralią tvarką. Penktoji
ir šeštoji taisyklės, kurios paremtos septintąja iš Descartes‘o
„Proto vadovavimo taisyklės“[9]
ir ketvirtąja iš Descartes‘o „Samprotavimo
apie metodą“[10]
taisyklėmis, nurodo, jog būtina apžvelgti visą
ieškojimų darbą, aprėpti jį vienu žvilgsniu (Dekartiškoji
intuicija) ir įsitikinti, kad buvo laikomasi loginės tvarkos ir, kad
nėra nieko nereikalingo. Kritikuoja Malebranche‘as ir Aristotelio judėjimo sampratą, kurioje kalbama apie natūralų judėjimą, kaip dangaus kūnų arba keturių pagrindinių pasaulio elementų judėjimą link „natūralios vietos“ t.y., kylant aukštyn ir leidžiantis žemyn. Ugnis ir oras juda aukštyn, žemė ir vanduo – žemyn. Kita judėjimo rūšis šioje sampratoje yra „prievartinis judėjimas“, kai įsikiša išorinis veiksnys, kuris pašalina elementą iš jo natūralios vietos. Aristotelio klaidingai suformuluota judėjimo koncepcija, trukdžiusi skleistis mokslo pažangai, kaip pažymi lenkų filosofas Tatarkevičius[15], gyvavusi daugiau kaip tūkstantmetį, buvo atmesta XVII amžiuje. Niutonas, kaip ir Galilėjus, atsisako aristoteliškos metafizinės mokslo sampratos ir, šiuo esminiu mokslui raidos etapu, gimsta šiuolaikinis mokslas. Malebranche‘as negailestingai puola Aristotelio mokymą: „Norint tapti protingu, šią doktriną reikia užmiršti“[16], o patį Aristotelį apibūdina, kaip: „tas niekingas ir apgailėtinas filosofas“[17]. Malebranche‘as, susipažinęs su Dekarteškuoju
žmogiškojo pažinimo objektyvumo kriterijumi, savąjį
aiškinimą grindžia visiškai kitaip. Jis nesiremia metodine
abejone bei visų žinių pervertinimu, kad galėtų
vėl pradėti pažinimą nuo nulio. Teologinio
pobūdžio veikale „Metafiziniai
pokalbiai“ (1688) dialogo dalyvis Teodoras pradeda aiškinti
tiesą, remdamasis racionalumu: „Nebūtis
neturi savybių. Mąstau, vadinasi, egzistuoju“[18].
Apie Cogito Malebranche‘as kalba
visai kitame kontekste, nei Descartes‘as, kuris pažinimo patirtį viskuo abejojant transformuoja į
intelektualinį santykį. Malebranche‘as tvirtina, kad Aš nėra nebūtis, ir
į didžiąją premisą, laikomą pirmąja
akivaizdžia tiesa, – „nebūtis
neturi savybių“, – įjungia mažąją – „aš mąstau“,– kuri tiesiog
išreiškia egzistavimo suvokimą.
Malebranche‘o manymu, savęs suvokimas, kuris pagal Descartes‘ą
yra mąstymas: „Žodžiu
„mąstymas“ (cogitatio) aš suprantu visa, kas mumyse vyksta taip, kad
tai suvokiame patys savaime“[19],
vis dėlto nėra tikras pažinimas, nes mes savyje neturime savo
sielos idėjos. „Metafiziniuose
pokalbiuose“ Teodoras šią mintį gyva forma įrodo
Aristui. Jis švelniai patrina savo pašnekovo ranką ir paklausia,
ką šis jaučia. Aristas atsako: „Šilumą arba kažką panašaus į malonų
kutenimą“. Teodoras patrina smarkiai, ir Aristas sušunka: „Ai! Teodorai, man skauda! Trinate pernelyg
stipriai. Jaučiu labai nemalonų skausmą“[20].
Tai reikėtų suprasti, kad spaudimui padidėjus grynai
kiekybiškai, atitinkamai grynai kokybiškai padidėja
pojūtis. O savybės – šiuo atveju, malonumo ir skausmo
pojūčiai – pačios savaime yra paprastos, neskaidomos visumos,
kurios nesietinos vienos su kita, redukuojant į paprastą
kiekybinį santykį. Savybių neįmanoma tiksliai
įvertinti, nes tai neaiškios mintys, jausmai, kurios nėra
žinios. Kad geriau tai suprastumėm, Malebranche‘as vaizdžiai
parodo, kaip tai būtų, jeigu norėtume kiekybiškai
apibrėžti muzikinių garsų santykius. Pavyzdžiui,
tvirtintumėme, kad oktavos intervalas lygus kvartos ir kvintos
intervalų sumai, tai reikštų, jog tikslų naudojamo
instrumento stygų ilgio santykį (tai dydžio santykis)
sumaišome su išgirstų garsų, palietus stygas, santykiu.
Patys savaime garsai yra originalios savybės, kurias lyginti galima,
remiantis ne jomis pačiomis, bet tik poveikiu, kurį jos daro
klausytojui. Pirmasis savo paties suvokimas irgi tėra neaiškus
jausmų kontinuumas, o ne pažinimas. Jeigu kartais
kiekybiškumą ir galima laikyti tiksliu pažinimu, tai tik
todėl, kad patirtų dalykų santykis pakeičiamas
išorinių priežasčių santykiu.[21] Taip suvoktas Malebranche‘o
Cogito atskiria sielą nuo
kūno. Pasak Malebranch‘o, šis mąstymas, kuris tėra
neaiškus egzistavimo suvokimas, negali priklausyti kūnui, kuris yra
grynas dydis: „Argi ilgis, plotis ar
gylis gali samprotauti, trokšti, jausti? Be abejo, ne, kadangi tokio
dydžio būtis tėra atstumo santykiai ir akivaizdu, jog šie
santykiai toli gražu nėra suvokimai, samprotavimai, malonumai,
troškimai, jausmai, vienu žodžiu – mintys“[22].
Bet ši kūno ir sielos perskyra nėra tapati Descartes‘o
sampratai. Malebranche‘o Cogito
nėra pirmoji akivaizdi tiesa, kuria remiantis bus įrodytas Dievo
egzistavimas ir patikimumas bei pateisintas žmogiškojo pažinimo
objektyvumas (tai, kas gali būti
atskirta pažinime, gali būti atskirta ir realybėje). Malebranche‘o
Cogito bei jo taikymas suponuoja to
objektyvumo pripažinimą. Cogito
kyla iš pirmosios akivaizdžios tiesos – nebūtis neturi savybių, o jo taikymas sielos ir kūno
atskyrimui implikuoja, kad tai, kas išskirta sąmonėje,
išskirta ir realybėje. Iš tiesų Malebranche‘ui
žmogiškojo pažinimo objektyvumas yra ne metafizinė, bet
deontologinė problema. Malebranche‘o pažinimo sampratoje idėja
iš karto suvokiama kaip objektyvi. Descartes‘o manymu, idėjos, netgi
įgimtos, tokios kaip sielos ir Dievo idėjos, yra sielos savybės,
tačiau reikia vidurinio dėmens – Dievo patikimumo, – kuris
užtikrintų, kad jos taip pat yra būdingos daiktams.
Priešingai nei Descartes‘as, Malebranche‘as, remdamasis šv. Augustinu
ir Platonu, mano, kad idėjos pačios savaime yra absoliuti
realybė. Kadangi idėjos yra aiškios ir atskiros, o apie
sielą žinoma labai neaiškiai, tai savaime kyla klausimas, kaip
idėjos galėtų būti žmogaus sielos būsenos?
Remdamiesi savo pojūčiais, mes nieko negalime sužinoti apie
sielos savybes, ir šio teiginio patvirtinimui Malebranche‘as sako, kad
mes nejaučiame, ar siela yra
nemirtinga. Priešingai, geometrinis dydis, kurį suvokiame
aiškiai, turi begalę savybių. Idėjos, pasak Malebranche‘o,
egzistuoja netgi tada, kai nustojama apie jas mąstyti. Trikampis
išlieka trikampiu, o jo savybės lieka tokios pat, net jeigu nustojame
jas nagrinėti. Be to, tvirtina Malebranche‘as, kad idėjos
pasižymi pastovumu, kuris kartais prieštarauja jo valiai, nes jis ne
visada mąsto taip, kaip norėtų mąstyti: „Manote, kad jūsų idėjos jums
nesipriešina? Tada raskite man apskritime du nelygius skersmenis arba tris
lygius elipsėje. Raskite man 8 kvadratinę šaknį ir 9
kubinę šaknį. Padarykite taip, kad būtų teisinga kitam
daryti tai, ko nenori, kad tau pačiam darytų, arba kad dvi suvokiamo
dydžio pėdos taptų viena pėda. Žinoma, šio
dydžio prigimtis to nepakęstų. Ji priešinasi jūsų
protui. Todėl nė kiek neabejokite jos tikrumu“[23].
Malebranche‘as idėjas apibudina, kaip beribes, apimančias begalę
objektų; būtinas, nes jų turinys savaime įtrauktas į
žmogaus mąstymą; universalias, nes jų turinys būdingas
visoms individualioms būtybėms, su kuriomis jos siejasi;
amžinas, nes jos visada yra. Kitaip tariant, Malebranche‘ui idėjos
egzistuoja Dievuje ir čia filosofas Malebranche‘as grįžta prie
tikėjimo. Kaip ir Descartes‘as, Malebranche‘as
kalba apie Dievo patikimumą, bet visai kita prasme: „Jeigu, pavyzdžiui, daryčiau prielaidą, kad Dievui
patinka mane vedžioti už nosies, esu tvirtai įsitikinęs,
kad jis negalėtų suklaidinti mano paprasčiausio pažinimo,
tokio kaip žinojimas, kad aš egzistuoju, apie ką mąstau
arba kad 2 kart 2 yra 4. Nes net jeigu iš tiesų manyčiau, jog
yra toks Dievas – toks galingas, kokį tik galiu įsivaizduoti, –
jaučiu, kad net ši keista prielaida nepriverstų manęs
suabejoti, kad aš egzistuoju ar kad 2 kart 2 lygu 4, nes šiuos
dalykus suvokiu, paprasčiausiai juos regėdamas, o ne naudodamasis
atmintimi“[24]. Malebranche‘o
manymu, Dievuje esančios racionalios idėjos turi savąjį
akivaizdumą, nekintantį kaip pats Dievas, todėl šis
akivaizdumas negali jo suklaidinti. Descartes‘as mano priešingai, kad
būtent Dievas sukūrė idėjas ir perkėlė jas į
žmogų. Kai iš Cogito
lieka nebe realus jo pajautimas, bet tik prisiminimas apie jį, tada Descartes‘ą
užplūsta abejonės, jog visagalis Dievas galėjo padaryti
taip, kad akivaizdumas, kurį jis laikė tikru, matydamas jo
realumą, iš tiesų yra klaidingas. Todėl jo nuomone, tiesa
yra Dievo kūrinys, nes Dievas, būdamas visagalis, gali jam suteikti
ir akivaizdumo jausmą. Tokiu atveju, teigia Descartes‘as, kai
nebesuvokiama tiesiogiai, o tik prisimenama apie buvusį akivaizdumą,
visai pagrįstai galima baimintis, kad Dievas gali būti
sukūręs akivaizdumo jausmą be tiesos suvokimo. Todėl Descartes‘ui
iškyla klausimas dėl tiesos ir akivaizdumo santykio. Malebranche‘ui,
priešingai, tiesa nėra Dievo kūrinys, bet yra pats Dievas, o
akivaizdumas – tai Dievo, tiksliau, jo santykio su žmonėmis,
suvokimas. Kadangi Dievas yra nekintantis, tai pasak Malebranche‘o, klaidingas
akivaizdumas gali kilti tik dėl jo paties kaltės, dėl jo
neteisingų įžvalgų: „Jei
mąstyčiau, akivaizdžiai nesuvokdamas savo samprotavimų
principų ir tik prisimindamas, jog kažkada juos akivaizdžiai
įžvelgiau, ir jei apgaudinėjantis Dievas susietų tą
prisiminimą su klaidingais principais, – jis galėtų tą
padaryti, – tada visi mano samprotavimai būtų klaidingi“[25].
Vadinasi, Malebranche‘o įsivaizduojamas apgaudinėjantis Dievas
iškraipytų ne patį akivaizdumą, bet jo prisiminimą
apie akivaizdumą, t.y. apgavystė glūdėtų ne tiesos ir
akivaizdumo, bet akivaizdumo ir jo prisiminimo apie akivaizdumą santykyje.
Anot Malebranche‘o, Didysis Apgavikas
galėtų jį suklaidinti, priversdamas manyti, jog kažkada jis
įrodė, kad 9 kart 9 lygu 72, nors iš tiesų jis
įrodė, kad jų sandauga lygi 81. Descartes‘as teigia
priešingai. Jis prisimena tiesą, jog 9 kart 9 lygu 72, tačiau
jam gali dingtelėti mintis, kad Didysis
Apgavikas galėjo jam suteikti klaidingą šios tiesos
pajautimą. Skirtingai nuo Descartes‘o, Malebranche‘as teigia, kad
pažinti Dievą ir įsitikinti, kad jis neprimeta klaidingų
mokslo pagrindų, reikia ne tam, kad galėtum nustatyti
aiškių ir atskirų mokslo idėjų objektyvią
vertę, bet kad būtum tikras, jog žmonės neklysta
samprotaudami ir prisimindami (čia nekalbama apie
išsiblaškymą ir pamiršimą). Taip pat, pasak Malebranche‘o,
mes žinome, kad Dievas nėra apgavikas, ir žinome tai savaime,
visai nesamprotavę: „Aiškiai
matyti, kad Dievas nėra apgavikas, nes žinodami, kad jis be galo
tobulas ir kad begalybė negali būti netobula, aiškiai suvokiame,
kad jis nenori mūsų suklaidinti ir kad net negalėtų to
padaryti, nes jis gali tik tai, ko nori, arba ko sugeba norėti“[26].
Vadinasi, samprotauti galima, nes klysta tik pats mąstantysis. Malebranche‘o pažinimo
metodas skiriasi nuo dekartiškojo. Malebranche‘as nesiremia dekartiškąja
metodine abejone, bet, apjungęs teologiją ir filosofiją, siekia
paaiškinti apreikštą duotybę. Jam pavyko suderinti
metafiziką su pažinimo tyrimų išvadomis ir parodyti, kad
tiesa nėra Dievo kūrinys, bet yra pats Dievas, o akivaizdumas – tai
Dievo, tiksliau, jo santykio su žmonėmis, suvokimas. Pats
mąstymas nėra objektyvumo kriterijus pažinime, bet tik jo
taikymas suponuoja to objektyvumo pripažinimą. Būtent toks
mąstymo supratimas leido Malebrancheui perskirti kūną ir
sielą, parodant, kad dvi, savo prigimtimi skirtingos, substancijos
neveikia viena kitos, bet jos abi yra veikiamos dieviškos valios. Tokiu
būdu žmogui yra prieinamas aiškus ir tikslus gamtos
pažinimas, o siela yra ne proto, bet tikėjimo sritis. [1] Descartes. Traité
de l’homme // Descartes. Œuvres philosophiques, t.1. Textes établis et
présentés par Alquié.
– Paris :
Classiques Garnier, 1988, p. 179-180. [2] Nicolas Malebranche. Recherche de la vérité , kn. 6., 2d., sk. 9. // Œuvres de Malebranche, France: Rodis-Lewis, NRF, Bibliothèque
de la Pléiade, 1979, t. 1, p.:
763, 769. [3] Ten pat, kn. 6, 2d. sk. 1, p.
632. [4] Ten pat, kn.1, sk. 1, p. 30. [5] Ten pat, kn.6, 2d. sk. 1, p. 632 [6] Renė Dekartas. Proto vadovavimo taisyklės // R. Dekartas. Rinktiniai raštai. – Vilnius: Mintis, 1978, p. 21-97. [7] Nicolas Malebranche. Recherche de la
vérité..., kn. 6, 2d., sk. 7, p. 711. [8]Renė Dekartas. Samprotavimas apie metodą..., p. 112. [9] Renė Dekartas. Proto vadovavimo taisyklės..., p. 41. [10] Renė Dekartas. Samprotavimas apie metodą..., p. 112. [11] Nicolas Malebranche. Recherche de la
vérité..., kn. 6, 1d., sk. 5, p. 563. [12] Ten pat, kn. 1, sk. 6, p.
65. [13] Ten pat, kn. 6, 2d. sk. 2, p.
637. [14] Ten pat, p. 640. [15] Wladyslaw Tatarkiewicz, Filosofijos istorija, I t., Vilnius: Alma littera, 2001, p.128. [16] Nicolas Malebranche. Préface aux Eclaircissements
à la Recherche de la vérité…, p.793 [17] Ten pat. 15
Eclaircissements à la Recherche de la vérité…, p. 987. [18] Nicolas Malebranche. Entretiens
métaphysiques (1er entretien)....
Pléiade, t.II, p. 672 [19]Renė Dekartas. Proto vadovavimo taisyklės... p. 231. [20]Nicolas Malebranche. Entretiens métaphysiques (3ème entretien, a. 15)....
p. 715. [21] Žr. ten pat. [22] Nicolas Malebranche. Entretiens
métaphysiques (1er entretien, a. 1).... p. 672. [23] Ten pat. (a. 8)..., p.: 580-681. [24] Nicolas Malebranche. Recherche de la
vérité..., kn. 6, 2 d., sk. 6, p. 696. [25] Ten pat, p. 697. [26] Ten pat.
© Dalia Marija Stančienë, 2005 |
![]() |